 |
| Héctor Yánover (1929-2003), librero y poeta |
Patria de antología – por Susana Peñalva (")
a Héctor Yánover
in memoriam
En sus manos ya duras de fardos y pucheros
el manoseado libro es un carbón ardiente.*
Como tilos anclados en el centro del mundo,
con Shakespeare y Molière toujours d’actualité.
Más cerca del Canal que del Mediterráneo,
más lejos de la Mancha que la rosa de Blake.
Un Quijote infantil nos confronta a Racine;
El rayo que no cesa – y Hernández que se va…
Sin saber, los castaños predicen el verano,
y hasta el aire de mayo se viste de muguet.
Alice se escapó ayer tras el cuento de Carroll,
dejando el roperito rojo como un clavel.
Pero un sol otoñal funda el metro cuadrado…
con voz de paradoja y pasión de ajedrez.
La rosa de los vientos me devuelve a tus pasos,
en el Norte lejano – ¿Quién sos? ¿A qué volvés?
Tu veleta es fervor: libros por tierra firme…
y esa brújula inquieta de Borges y El Aleph.
Tiempo del corazón es un diario de guerra…
– diálogo del amor y Octubre que no fue.
Pero un puerto del Sur, cual ave legendaria,
amanece y renace con acento al revés.
Un verso de Tuñón baraja en la trastienda
el agujero en la media y el sueño de Erdosain…
Hoy su rosa de cobre se acuerda de Luciana
y tu mirada azul tiene luz de Beckett.
2-3 de mayo 2014 – 16 de septiembre 2018
* Raúl González Tuñón, “Sarmiento en la tienda de abarrotes”, Primer canto argentino (1945).
(") Susana Peñalva es doctora en Sociologia por la Université Paris VIII, traductora y autora de diversos poemarios inéditos en español y en francés.
No hay comentarios:
Publicar un comentario